1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪嵐にも負けず、雨の中も歩いてきた♪

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪途中で高低を見ました♪

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪でも君は黙って変わらないよ♪

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪星空の下で夢見る子供のように♪

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪あなたの瞳に映る物語を読みました♪

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪そしてついに、もう隠すことは何もなくなった♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪こんな冷たい世界にも負けないよ♪

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪だから君はひとりでさまよう♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪運命が僕らを引き寄せたのかもしれない♪

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪信じることを学ぶのを助けるためだけに♪

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪あなたが心の奥底で疑問に思ったことすべて♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪君の必要な証拠になるよ♪

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪決めました♪

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪いつか全部思い出に変わるよ♪

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪出会った嵐はすべて人生の景色になる♪

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪あなたの為なら勇気を出してルールを破ってみます♪

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪たとえ世界が正しくて、私が間違っていたとしても、何を恐れる必要がありますか?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪たとえ最後には全世界が敵に回ったとしても♪

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪あなたを愛したことは後悔しません♪

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪心を込めて♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪君を抱きしめてたよ♪

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪君のそばを歩いた♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪そしてあなたの中で燃える火を愛した♪

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
【初霜】

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.net に掲載されている Zhu Yi による同名の小説を原作とした]

28
00:01:37,020 --> 00:01:45,420
【チェン巡査の自宅にて】

29
00:01:45,500 --> 00:01:46,740
[サンヤン：どこにいるの？どこにいるの？]

30
00:01:46,740 --> 00:01:47,940
【これを見たらまた連絡してください。】

31
00:01:47,940 --> 00:01:49,340
【入学許可書は届きましたか？】

32
00:01:49,340 --> 00:01:50,540
[テキストを返信してください。あなたを探しに来ます。]

33
00:01:55,230 --> 00:01:56,100
知っていますか？

34
00:01:56,150 --> 00:01:57,690
憧れの彼と結婚するんだ！

35
00:01:58,400 --> 00:02:00,020
夢の男がそんなに簡単に手に入ると思いますか？

36
00:02:00,150 --> 00:02:01,490
彼はあなたを指に巻き付けるでしょう。

37
00:02:01,710 --> 00:02:02,740
いいえ、彼を私の体に巻き付けてもらいます！

38
00:02:02,760 --> 00:02:03,330
イーファン、

39
00:02:03,430 --> 00:02:04,690
私たちはこれから食事をします。

40
00:02:05,120 --> 00:02:06,410
ちょっと出かけたい

41
00:02:06,430 --> 00:02:07,180
そして友人に会う。

42
00:02:07,560 --> 00:02:08,340
外出しますか？

43
00:02:08,710 --> 00:02:09,610
一緒に行ってもいいですか？

44
00:02:10,080 --> 00:02:11,570
- 結構です。 - 外は雨が降っています。

45
00:02:13,030 --> 00:02:13,610
大丈夫です。

46
00:02:14,280 --> 00:02:15,410
わかりました、大丈夫です。

47
00:02:15,560 --> 00:02:16,540
楽しむ。

48
00:02:17,470 --> 00:02:18,410
すぐに戻ります。

49
00:02:18,590 --> 00:02:19,220
わかった。

50
00:02:20,120 --> 00:02:20,730
ありがとう。

51
00:02:20,870 --> 00:02:21,730
楽しんでください。

52
00:03:02,870 --> 00:03:05,980
南武大学に合格しました！

53
00:03:12,120 --> 00:03:12,940
その反応は何ですか？

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,730
兄さん、考えてみてください...

55
00:03:14,910 --> 00:03:16,220
私たちはまだクラスメイトでいられるよ！

56
00:03:16,630 --> 00:03:17,170
さらに、

57
00:03:17,190 --> 00:03:18,340
私の成績がどれほど悪かったか知っていますか。

58
00:03:18,470 --> 00:03:19,980
南武大学に入学したとき、

59
00:03:20,120 --> 00:03:21,690
私の祖父母は大喜びでした。

60
00:03:22,470 --> 00:03:24,290
南武大学を目指すと言っていた頃、

61
00:03:24,430 --> 00:03:25,130
私はこう思いました、

62
00:03:25,150 --> 00:03:26,570
「どれだけ良いことができるか

63
00:03:26,630 --> 00:03:28,170
全力を尽くしてやると？」

64
00:03:28,520 --> 00:03:29,260
しかし、私はこうも言いました。

65
00:03:29,630 --> 00:03:31,260
「どこに応募しても、私は応募します。」

66
00:03:31,750 --> 00:03:32,980
私にはあまり強みがないかもしれませんが、

67
00:03:33,360 --> 00:03:33,940
しかし、一つだけ確かなことがある。

68
00:03:34,030 --> 00:03:34,820
私は約束を守ります。

69
00:03:38,340 --> 00:03:42,540
【第27話 承ります】

70
00:03:48,780 --> 00:03:49,060
【3975日】

71
00:03:49,710 --> 00:03:51,730
だって彼女はたった今こんなことをしたばかりだから…

72
00:03:51,750 --> 00:03:53,540
壊したんですか？

73
00:03:53,680 --> 00:03:54,780
動きを覚えていますか？

74
00:03:54,800 --> 00:03:55,540
大丈夫です。

75
00:03:55,630 --> 00:03:56,060
このように...

76
00:03:56,080 --> 00:03:56,940
ちょっとだけ…

77
00:03:58,910 --> 00:03:59,570
何が欲しいの？

78
00:03:59,750 --> 00:04:01,010
もっと口紅を塗りたいですか？

79
00:04:01,030 --> 00:04:01,820
それで十分です。

80
00:04:01,840 --> 00:04:03,130
自分でやります。

81
00:04:04,590 --> 00:04:05,380
左足。

82
00:04:06,360 --> 00:04:07,010
セン...

83
00:04:07,430 --> 00:04:08,170
右足。

84
00:04:09,870 --> 00:04:11,130
上昇。左足。

85
00:04:14,960 --> 00:04:15,940
またしても左足。

86
00:04:17,000 --> 00:04:17,580
右足。

87
00:04:18,480 --> 00:04:19,810
よし、降ろす。

88
00:04:23,360 --> 00:04:23,810
はい。

89
00:04:23,830 --> 00:04:25,250
音楽ファイルに問題があります。

90
00:04:25,270 --> 00:04:26,290
確認する必要があります。

91
00:04:26,310 --> 00:04:27,580
はい、向かっています。

92
00:04:36,400 --> 00:04:37,860
次はディアンのグループです。

93
00:04:37,860 --> 00:04:38,810
サンヤンを見たことがありますか？

94
00:04:38,970 --> 00:04:39,720
まだ。

95
00:04:39,720 --> 00:04:40,770
しかし、彼は空港にいると言いました。

96
00:04:40,770 --> 00:04:41,700
彼はもうすぐここに来るはずです。

97
00:04:42,310 --> 00:04:43,540
それでは中で待ってます。

98
00:04:43,860 --> 00:04:44,530
わかった。

99
00:04:46,120 --> 00:04:46,930
忘れずに記録してください。

100
00:04:47,040 --> 00:04:47,700
わかった。

101
00:04:55,560 --> 00:04:56,220
準備はできたか？

102
00:04:59,560 --> 00:05:01,170
ステージに立つときは緊張しないでください。

103
00:05:03,190 --> 00:05:03,780
これはわかりましたね！

104
00:05:08,710 --> 00:05:09,130
ウェンディ、

105
00:05:09,150 --> 00:05:11,100
フロントに音楽ファイルを確認してみます。

106
00:05:11,120 --> 00:05:12,060
彼らは問題があると言った。

107
00:05:12,560 --> 00:05:13,420
私も一緒に行きます。

108
00:05:13,680 --> 00:05:14,220
大丈夫。

109
00:05:24,910 --> 00:05:25,570
来て。

110
00:05:26,120 --> 00:05:27,300
私の話を聞いて下さい。

111
00:05:27,320 --> 00:05:29,420
さあ、皆さん、今いるところに座ってください。

112
00:05:34,240 --> 00:05:34,810
素早い。

113
00:05:36,240 --> 00:05:36,930
私たちは練習してきました

114
00:05:36,950 --> 00:05:38,330
このダンスは久しぶりですよね？

115
00:05:38,510 --> 00:05:39,010
はい。

116
00:05:39,030 --> 00:05:39,930
全ての努力を見ています

117
00:05:39,950 --> 00:05:41,130
あなたが入れました。

118
00:05:41,710 --> 00:05:42,740
その後、

119
00:05:43,030 --> 00:05:44,060
たとえ音楽が鳴らなくても、

120
00:05:44,080 --> 00:05:45,860
リズムがあるのはわかってるよ

121
00:05:45,880 --> 00:05:46,860
あなたの心の奥深くに。

122
00:05:46,880 --> 00:05:47,540
右？

123
00:05:47,560 --> 00:05:48,130
右。

124
00:05:48,710 --> 00:05:50,930
さあ、私と一緒に目を閉じてください。

125
00:05:53,000 --> 00:05:53,980
息を吸います。

126
00:05:55,680 --> 00:05:56,300
そして出ました。

127
00:05:56,910 --> 00:05:58,660
振り返ってみてください

128
00:05:58,830 --> 00:06:01,220
踊った最高に幸せな瞬間へ。

129
00:06:01,710 --> 00:06:03,060
ステージに上がったら、

130
00:06:03,320 --> 00:06:04,860
ただその瞬間を楽しんでください

131
00:06:04,880 --> 00:06:06,220
そして喜びを感じてください。

132
00:06:06,240 --> 00:06:06,890
大丈夫？

133
00:06:06,910 --> 00:06:07,490
大丈夫。

134
00:06:07,880 --> 00:06:08,980
よかった、今すぐ立ち上がってください。

135
00:06:12,560 --> 00:06:13,330
ウェンディ、

136
00:06:14,510 --> 00:06:15,660
彼らはそれを確認しました...

137
00:06:16,270 --> 00:06:17,620
音楽ファイルが壊れています。

138
00:06:20,240 --> 00:06:20,980
大丈夫。

139
00:06:21,880 --> 00:06:23,370
ステージに立つと、

140
00:06:23,390 --> 00:06:24,370
ここにいます。

141
00:06:24,560 --> 00:06:25,330
聞いて、

142
00:06:25,330 --> 00:06:26,250
音楽がなくても、

143
00:06:26,250 --> 00:06:27,280
私たちはまだ美しく踊ることができます。

144
00:06:27,280 --> 00:06:27,780
右？

145
00:06:27,880 --> 00:06:28,560
右！

146
00:06:28,560 --> 00:06:29,740
私たちは最高です。

147
00:06:30,030 --> 00:06:30,570
そうじゃないですか？

148
00:06:30,680 --> 00:06:31,300
はい！

149
00:06:31,320 --> 00:06:32,810
これならできますよね？

150
00:06:32,830 --> 00:06:33,610
はい！

151
00:06:33,800 --> 00:06:34,300
やってみよう！

152
00:06:34,320 --> 00:06:35,300
大丈夫！

153
00:06:35,510 --> 00:06:36,330
私たちは長い間準備してきました。

154
00:06:36,350 --> 00:06:36,890
続けなければなりません。

155
00:06:37,390 --> 00:06:37,810
はい！

156
00:06:38,760 --> 00:06:39,860
叫びましょう...

157
00:06:40,350 --> 00:06:41,010
やってみよう！

158
00:06:41,560 --> 00:06:43,860
やってみよう！

159
00:06:48,000 --> 00:06:49,330
兄さん、今何時か知っていますか？

160
00:06:50,150 --> 00:06:51,060
なぜそんなに遅くここにいるのですか？

161
00:06:51,880 --> 00:06:52,620
飛行機の遅延。

162
00:06:54,710 --> 00:06:55,690
これはあなたにお任せします。

163
00:06:55,950 --> 00:06:56,570
彼女はあなたを待っています。

164
00:06:58,590 --> 00:06:59,180
ありがとう！

165
00:07:04,440 --> 00:07:05,540
次回公演に向けて、

166
00:07:05,560 --> 00:07:07,300
音楽の問題がいくつかあります。

167
00:07:07,560 --> 00:07:08,740
しかし彼らは言いました

168
00:07:08,760 --> 00:07:09,740
長い間練習した後、

169
00:07:09,760 --> 00:07:11,660
彼らは何があってもステージに上がらなければなりません。

170
00:07:11,800 --> 00:07:14,060
彼らに大きな声援を送りましょう！

171
00:07:14,200 --> 00:07:17,250
サンシャインダンススタジオの子供たちがやって来ました！

172
00:07:19,000 --> 00:07:21,490
四、三、二、一。

173
00:07:21,710 --> 00:07:22,250
行く！

174
00:07:36,080 --> 00:07:36,420
すみません、

175
00:07:36,440 --> 00:07:37,810
子どもたちのパフォーマンスはどこでしょうか？

176
00:07:38,200 --> 00:07:39,780
内部。彼らはすでに始まっています。

177
00:07:40,440 --> 00:07:41,060
ありがとう。

178
00:08:19,760 --> 00:08:21,450
出場者7位、ウェン・イーファン。

179
00:08:57,110 --> 00:08:58,300
すみません、通ってまいりました。

180
00:08:58,320 --> 00:08:58,810
大丈夫。

181
00:09:26,680 --> 00:09:28,970
隣にいるのはサンヤンさんのような気がします。

182
00:09:31,470 --> 00:09:32,300
おそらくそうです。

183
00:09:35,040 --> 00:09:35,850
彼はかなりハンサムです。

184
00:09:37,800 --> 00:09:38,380
うん。

185
00:09:39,470 --> 00:09:40,210
あなたよりも。

186
00:09:41,520 --> 00:09:42,140
私もそう思います。

187
00:10:14,870 --> 00:10:15,570
あれはすごかった！

188
00:10:19,350 --> 00:10:20,060
さあ行こう。

189
00:10:20,400 --> 00:10:21,180
行く。

190
00:10:21,590 --> 00:10:22,900
気をつけて。

191
00:10:25,320 --> 00:10:27,540
今日はとても上手に踊れましたね！

192
00:10:27,680 --> 00:10:29,140
なぜ今日はそんなに素晴らしかったのですか？

193
00:10:29,280 --> 00:10:30,900
今日はみんなすごかった！

194
00:10:31,080 --> 00:10:31,730
うん。

195
00:10:33,990 --> 00:10:34,690
ウェン・イーファンさん。

196
00:11:06,920 --> 00:11:08,210
足はどうなったの？

197
00:11:12,950 --> 00:11:14,450
ひねってみました

198
00:11:14,470 --> 00:11:15,780
子どもたちと踊りながら。

199
00:11:20,990 --> 00:11:21,930
飛行機から降りたばかりですか？

200
00:11:24,800 --> 00:11:25,900
あなたのパフォーマンスを見逃したくなかった。

201
00:11:28,280 --> 00:11:29,180
チャオ達はどこにいるの？

202
00:11:30,950 --> 00:11:31,570
彼らは言いました...

203
00:11:32,440 --> 00:11:33,540
彼らは夜景が見たかったのですが、

204
00:11:33,560 --> 00:11:34,500
それで彼らは去った。

205
00:11:45,560 --> 00:11:47,660
後で私たちのお祝いに来てくれますか？

206
00:11:50,110 --> 00:11:50,660
もちろん。

207
00:11:53,950 --> 00:11:55,090
子供たち

208
00:11:55,110 --> 00:11:56,500
今日は賞を受賞できませんでしたが、

209
00:11:57,440 --> 00:11:59,660
しかし、彼らは一位を獲得した場合よりも幸せでした。

210
00:12:01,200 --> 00:12:01,850
私も。

211
00:12:06,230 --> 00:12:06,930
会いましょう...

212
00:12:09,990 --> 00:12:11,260
何よりも私を幸せにします。

213
00:13:23,630 --> 00:13:24,610
ここに来てから、

214
00:13:24,750 --> 00:13:26,060
調べて知ったのですが

215
00:13:26,080 --> 00:13:27,210
私には学校に出願する資格があるということ。

216
00:13:27,800 --> 00:13:28,730
それで私は考えていました

217
00:13:28,750 --> 00:13:30,260
試してみるべきかもしれません。

218
00:13:32,230 --> 00:13:33,260
本当にそんなに学校に戻りたいですか？

219
00:13:34,470 --> 00:13:35,330
正確には違います。

220
00:13:36,870 --> 00:13:38,540
ただもっと良くなりたいだけです。

221
00:13:40,110 --> 00:13:41,060
あなたはもう十分すぎるほどです。

222
00:13:42,830 --> 00:13:44,090
そうして初めて、私はあなたに値するのです。

223
00:13:45,470 --> 00:13:47,180
遠回しにお世辞を言ってるの？

224
00:13:53,080 --> 00:13:54,540
それは彼のせいでした。

225
00:13:55,870 --> 00:13:57,420
彼は私にそう感じさせてくれた

226
00:13:59,230 --> 00:14:01,020
私には良いものを受け取る資格がないのと同じように、

227
00:14:02,400 --> 00:14:03,850
そして、いつでもすべてを奪ってしまうことができるかのように。

228
00:14:06,080 --> 00:14:06,850
それは彼のせいです。

229
00:14:06,870 --> 00:14:08,180
これを一人で背負う必要はありません。

230
00:14:08,990 --> 00:14:09,540
理解する？

231
00:14:13,680 --> 00:14:14,850
あなたは何も言わずに消えてしまう

232
00:14:16,200 --> 00:14:17,570
それが私の世界を本当に破壊したものでした。

233
00:14:18,630 --> 00:14:19,210
理解する？

234
00:14:26,440 --> 00:14:27,140
愛してます。

235
00:14:28,920 --> 00:14:29,690
そんなに。

236
00:14:43,200 --> 00:14:44,020
雨が降りそうです。

237
00:14:44,870 --> 00:14:45,850
傘を買ったほうがいいでしょうか？

238
00:14:51,990 --> 00:14:53,780
あの日、あなたに傘をあげるべきだった。

239
00:14:55,990 --> 00:14:56,690
何日ですか？

240
00:14:59,830 --> 00:15:02,300
大学の合格発表の日。

241
00:15:02,710 --> 00:15:04,060
あなたが私に会いに北宇に来たときのこと。

242
00:15:06,590 --> 00:15:07,420
あの日…

243
00:15:07,440 --> 00:15:08,090
雨が降りましたか？

244
00:15:11,040 --> 00:15:12,090
では、濡れてしまったらどうなるでしょうか？

245
00:15:12,110 --> 00:15:12,930
なぜ謝罪するのでしょうか？

246
00:15:13,470 --> 00:15:14,380
私は大人です。

247
00:15:14,400 --> 00:15:15,330
雨が降っても大したことはありません。

248
00:15:15,560 --> 00:15:16,540
私はそんなに壊れやすいものではありません。

249
00:15:18,040 --> 00:15:20,850
彼氏を繊細な花のように扱うのはやめましょう。

250
00:15:24,040 --> 00:15:24,690
何を笑ってるの？

251
00:15:33,990 --> 00:15:35,930
あなたのために予約したこのホテル

252
00:15:36,520 --> 00:15:37,300
すごくないですか。

253
00:15:38,990 --> 00:15:39,570
大丈夫です。

254
00:15:39,800 --> 00:15:40,900
独特の魅力があります。

255
00:15:45,870 --> 00:15:46,850
確認に行きます

256
00:15:46,870 --> 00:15:48,540
部屋が2つある場合。

257
00:15:50,520 --> 00:15:51,780
1つだけ予約しました。

258
00:15:56,560 --> 00:15:57,780
それで、計画していますか

259
00:15:58,320 --> 00:15:58,930
家に帰るには？

260
00:16:04,110 --> 00:16:04,850
ベッドが2台あります。

261
00:16:13,320 --> 00:16:14,020
しっかりと座ってください。

262
00:16:14,320 --> 00:16:15,380
チェックインさせていただきます。

263
00:16:15,920 --> 00:16:16,450
ここで待っててください。

264
00:16:18,440 --> 00:16:19,380
こんばんは、先生。

265
00:16:19,590 --> 00:16:20,610
- こんにちは。 - どんな御用でしょうか？

266
00:16:20,630 --> 00:16:21,900
予約してあります。

267
00:16:38,110 --> 00:16:38,610
ここに来て。

268
00:16:44,590 --> 00:16:45,180
座る。

269
00:16:57,470 --> 00:16:58,610
いつその薬を買いましたか？

270
00:16:59,160 --> 00:16:59,730
ちょうど今。

271
00:17:02,680 --> 00:17:03,900
あなたがシャワーを浴びている間。

272
00:17:05,150 --> 00:17:05,780
痛いですか？

273
00:17:17,830 --> 00:17:19,020
この足の怪我は

274
00:17:19,390 --> 00:17:21,460
北裕に戻ってきました。

275
00:17:27,240 --> 00:17:29,020
あの頃、私は車興徳から逃げようとしていたのですが、

276
00:17:29,560 --> 00:17:31,610
私のチェおじさんと名乗るその男。

277
00:17:32,520 --> 00:17:33,700
二階から飛び降りました。

278
00:17:34,560 --> 00:17:35,780
そのとき私は怪我をしました。

279
00:17:37,910 --> 00:17:39,610
子供たちと踊って古傷を負った

280
00:17:39,630 --> 00:17:40,610
また燃え上がる。

281
00:17:47,000 --> 00:17:48,980
南武で初めて彼に会ったのは

282
00:17:49,000 --> 00:17:50,060
ある夜でした

283
00:17:50,430 --> 00:17:52,130
交通事故の取材をしていたときのこと。

284
00:17:52,560 --> 00:17:53,980
彼は関与していた。

285
00:17:55,390 --> 00:17:56,220
でも何も起こらなかった

286
00:17:56,240 --> 00:17:57,460
その夜。

287
00:17:59,520 --> 00:18:00,500
次に彼に会ったとき

288
00:18:00,520 --> 00:18:02,130
それは一緒に残業をしていた時のことだった。

289
00:18:04,240 --> 00:18:05,460
そしてその後、

290
00:18:05,480 --> 00:18:07,300
彼は私の職場の警備員に応募しました。

291
00:18:14,040 --> 00:18:15,700
あの時は本当のことを言わなかった。

292
00:18:17,590 --> 00:18:18,810
北嶼に引っ越してからは、

293
00:18:19,190 --> 00:18:20,780
Che Xingde さんは私たちと一緒に住んでいました。

294
00:18:21,830 --> 00:18:23,330
彼はウェン叔父さんの家族のためにたくさんのことをしてくれました。

295
00:18:23,630 --> 00:18:25,850
だから誰も彼に対してあえて何も言わなかった。

296
00:18:27,080 --> 00:18:28,220
誰も彼を横切る勇気はありませんでした。

297
00:18:32,320 --> 00:18:33,130
それは彼でした。

298
00:18:42,910 --> 00:18:43,890
彼は...

299
00:18:44,150 --> 00:18:45,020
私に嫌がらせをしている。

300
00:18:56,720 --> 00:18:57,700
文双江さん…

301
00:18:59,390 --> 00:19:00,500
それについて話したくないなら、話さないでください。

302
00:19:03,240 --> 00:19:04,170
したくないわけではありません。

303
00:19:08,480 --> 00:19:09,540
ある夜、

304
00:19:09,560 --> 00:19:10,980
彼は私の部屋に侵入しました。

305
00:19:13,430 --> 00:19:14,850
私はできる限り一生懸命反撃しました。

306
00:19:16,150 --> 00:19:17,540
ウェン叔父さんの家族

307
00:19:17,560 --> 00:19:18,850
食べ物を売っても戻ってこないことが多かった

308
00:19:18,870 --> 00:19:20,130
午前3時まで

309
00:19:23,000 --> 00:19:24,260
しかしその夜、雨が降りました。

310
00:19:25,670 --> 00:19:27,300
それで彼らは早く帰ってきました。

311
00:19:32,240 --> 00:19:33,890
幸いなことに、彼らは早く帰宅しました。

312
00:19:47,720 --> 00:19:49,540
その時はどうすればいいのか分かりませんでした。

313
00:19:52,590 --> 00:19:53,570
誰も私を助けてくれませんでした。

314
00:20:21,110 --> 00:20:22,500
一人もいない

315
00:20:22,520 --> 00:20:23,650
私の側に立っていた。

316
00:20:26,830 --> 00:20:28,020
私の母ですらそうではありません。

317
00:20:44,800 --> 00:20:46,370
だから他には何も考えていませんでした。

318
00:20:46,760 --> 00:20:47,610
ただ欲しかったんだ

319
00:20:48,110 --> 00:20:48,740
遠くへ行く

320
00:20:48,760 --> 00:20:50,020
南武と北嶼から。

321
00:20:51,320 --> 00:20:52,810
どこか遠くへ行きたかった。

322
00:20:58,520 --> 00:20:59,300
ごめんなさい。

323
00:21:00,040 --> 00:21:01,130
これをすべてあなたに伝えるべきでした。

324
00:21:05,800 --> 00:21:06,570
しかし、最初は、

325
00:21:06,590 --> 00:21:07,980
私は本当に南武大学に応募しました。

326
00:21:09,190 --> 00:21:10,810
私はあなたと一緒に大学に行きたかったです。

327
00:21:17,040 --> 00:21:17,980
私は嘘をついていませんでした。

328
00:21:22,000 --> 00:21:23,090
ごめんなさい、サンヤン。

329
00:21:27,480 --> 00:21:29,740
私はあなたを傷つけるようなことをたくさん言いました。

330
00:21:32,080 --> 00:21:33,780
しかし、私が本当に言いたかったのはそういうことではありません。

331
00:21:42,670 --> 00:21:43,460
大丈夫。

332
00:21:48,110 --> 00:21:49,300
あの時言いたかった事があるなら

333
00:21:51,590 --> 00:21:52,540
今言ってください。

334
00:21:54,190 --> 00:21:55,300
ただ…って感じでした。

335
00:21:56,590 --> 00:21:57,890
申請内容を変更したのは私です。

336
00:21:59,240 --> 00:22:00,410
めちゃくちゃにしたのは私です。

337
00:22:01,800 --> 00:22:03,610
そして南武は宜河から本当に遠いです。

338
00:22:05,350 --> 00:22:06,740
あなたにいつも走り回ってほしくなかった

339
00:22:06,760 --> 00:22:07,780
あなたが高校の時にやったように。

340
00:22:10,040 --> 00:22:11,090
それはあなたには多すぎました。

341
00:22:15,440 --> 00:22:16,100
他に何か？

342
00:22:18,670 --> 00:22:20,220
私は誰とも約束したことはありません。

343
00:22:24,870 --> 00:22:25,890
あなただけに。

344
00:22:30,480 --> 00:22:31,130
知っている。

345
00:22:33,020 --> 00:22:36,380
【目標は南武大学！】

346
00:22:45,800 --> 00:22:46,810
私はあなたに値しません。

347
00:23:01,280 --> 00:23:02,460
文双江さん。

348
00:23:05,000 --> 00:23:06,060
それを取り戻してください。

349
00:23:07,520 --> 00:23:08,300
知っていますか

350
00:23:08,320 --> 00:23:09,540
なぜ私は何年も誰ともデートしなかったのですか？

351
00:23:12,960 --> 00:23:14,810
最高のものだけを望んでいたからです。

352
00:23:18,190 --> 00:23:18,740
理解する？

353
00:23:30,960 --> 00:23:32,330
私はあなたをバックアップとして見たことはありません。

354
00:23:36,760 --> 00:23:37,700
ここ何年も、

355
00:23:38,480 --> 00:23:39,220
他に誰もいなかった。

356
00:23:39,240 --> 00:23:40,610
あなただけ。

357
00:23:44,390 --> 00:23:45,460
ごめんなさい、サンヤン。

358
00:23:45,670 --> 00:23:46,980
私は約束を破ってしまいました。

359
00:23:46,980 --> 00:23:49,300
♪また心が一線を越えてしまった♪

360
00:23:49,740 --> 00:23:51,340
♪カウントダウンに引き寄せられて…♪

361
00:23:51,800 --> 00:23:53,130
ごめんなさいと言うのはやめてください。

362
00:23:56,110 --> 00:23:56,940
私はあなたを許す。

363
00:23:58,670 --> 00:24:00,370
だから、これからはもう謝らないでください。

364
00:24:01,040 --> 00:24:01,610
わかった？

365
00:24:02,580 --> 00:24:05,020
♪だから慎重に、慎重に…♪

366
00:24:05,080 --> 00:24:07,060
当時、車興徳は私にこう言いました...

367
00:24:09,110 --> 00:24:10,740
恥ずかしかったです

368
00:24:10,760 --> 00:24:11,780
そして屈辱的です。

369
00:24:13,910 --> 00:24:15,170
私の親戚も同じことを言っていました。

370
00:24:15,190 --> 00:24:16,740
彼らは私にそれを報告しないように言いました。

371
00:24:18,040 --> 00:24:19,570
彼らは、それは私の評判を落とすだろうと言いました。

372
00:24:21,000 --> 00:24:22,540
だからこそ、あなたには知られたくなかったのです。

373
00:24:26,320 --> 00:24:28,300
あの時言ってくれていれば。

374
00:24:32,630 --> 00:24:33,460
文双江さん。

375
00:24:36,240 --> 00:24:38,220
あの悪役の戯言に耳を貸さないでください。

376
00:24:44,240 --> 00:24:44,940
私の話を聞いて下さい。

377
00:24:46,520 --> 00:24:47,300
何も恥ずかしいことはありません

378
00:24:47,320 --> 00:24:48,090
またはこれについて屈辱的です。

379
00:24:48,720 --> 00:24:49,370
理解する？

380
00:24:51,430 --> 00:24:52,500
あなたは何も間違ったことはしていません。

381
00:24:53,110 --> 00:24:54,130
あなたは正しいことをしました。

382
00:24:55,000 --> 00:24:55,890
あなたは自分を守ったのです。

383
00:24:55,910 --> 00:24:56,780
あなたは勇敢でした。

384
00:24:59,720 --> 00:25:01,020
あなたは背を高くして立っているはずですが、

385
00:25:01,040 --> 00:25:02,020
恐れ知らずに、太陽の光の下で。

386
00:25:04,350 --> 00:25:06,090
あの悪役はドブの者だ。

387
00:25:08,150 --> 00:25:08,810
わかった？

388
00:25:14,660 --> 00:25:17,300
♪君は太陽みたいに輝いて♪

389
00:25:17,540 --> 00:25:19,620
♪混沌から私を引き出して♪

390
00:25:19,820 --> 00:25:22,540
♪あなたの火は燃えますか♪

391
00:25:22,900 --> 00:25:25,780
♪私だけ？♪

392
00:25:27,300 --> 00:25:30,220
♪激しい雨が降っても♪

393
00:25:30,500 --> 00:25:32,580
♪世界が暗くなっても♪

394
00:25:32,740 --> 00:25:35,700
♪あなたのそばにいますよ♪

395
00:25:36,020 --> 00:25:39,740
♪そして星空をあなたに♪

396
00:25:46,190 --> 00:25:46,940
ありがとうございます。

397
00:25:51,560 --> 00:25:52,740
あなたは私の江を守ってくれました。

398
00:25:53,060 --> 00:25:55,660
♪あなた以外には誰もいない♪

399
00:25:56,380 --> 00:25:59,820
♪ずっと好きでした♪

400
00:26:01,460 --> 00:26:05,300
♪あなたは私の唯一無二の存在です♪

401
00:26:08,040 --> 00:26:08,810
また...

402
00:26:11,480 --> 00:26:12,650
今これを全部言ってる

403
00:26:13,480 --> 00:26:14,300
全然遅くないよ。

404
00:26:15,800 --> 00:26:17,850
もしあのとき私にこれを言ってくれていたら、

405
00:26:19,110 --> 00:26:20,570
もしかしたらデートしたくなかったかもしれない。

406
00:26:21,150 --> 00:26:22,060
追いかけてきても、

407
00:26:22,320 --> 00:26:23,130
私だったら「はい」とは言えなかったでしょう。

408
00:26:30,110 --> 00:26:30,890
でも当時は、

409
00:26:31,150 --> 00:26:33,130
最初に私を追いかけたのはあなたでした。

410
00:26:40,910 --> 00:26:42,060
あなたも私のこと好きじゃなかったの？

411
00:26:45,800 --> 00:26:47,740
好きならちゃんと追いかけてね。

412
00:26:48,670 --> 00:26:49,610
見てください...

413
00:26:50,800 --> 00:26:51,540
誰かを好きになる

414
00:26:51,560 --> 00:26:52,740
しかし、彼らが最初の行動を起こすのを待っています。

415
00:26:53,040 --> 00:26:54,020
そんなにプライドが高いのか？

416
00:26:55,150 --> 00:26:56,890
ただ誰かを追いかける方法が分かりませんでした。

417
00:26:57,080 --> 00:26:57,890
そして、私がやったと思いますか？

418
00:27:00,430 --> 00:27:01,940
あなたはかなり経験豊富のようですね。

419
00:27:04,480 --> 00:27:06,460
あなたは気楽だと言いますが、

420
00:27:07,190 --> 00:27:08,740
でも時々、あなたは本当に迷惑です。

421
00:27:15,830 --> 00:27:16,330
何？

422
00:27:16,870 --> 00:27:17,700
触らせてください。

423
00:27:23,560 --> 00:27:24,260
これは何ですか？

424
00:27:26,080 --> 00:27:27,170
前に落ちました。

425
00:27:27,760 --> 00:27:28,460
どこで怪我をしましたか？

426
00:27:29,190 --> 00:27:30,460
つまずいただけです。それだけです。

427
00:27:31,430 --> 00:27:32,170
どうやってそうなった？

428
00:27:32,190 --> 00:27:33,330
何でもありません。治りましたよ。

429
00:27:34,190 --> 00:27:35,330
これでは全然治ってないように見えます。

430
00:27:35,560 --> 00:27:36,170
この「何もない」というのはどういうことなのでしょうか？

431
00:27:36,190 --> 00:27:37,570
どうやってこれを手に入れたのですか？

432
00:28:11,350 --> 00:28:12,220
なぜやめたのですか？

433
00:28:17,910 --> 00:28:18,610
なるほど。

434
00:28:21,720 --> 00:28:23,130
だからこそ

435
00:28:23,150 --> 00:28:25,370
わざわざ一部屋だけ予約したのに、

436
00:28:28,590 --> 00:28:30,890
そしてそれを隠蔽しようともした

437
00:28:31,520 --> 00:28:33,020
ツインベッドルームを選択してください。

438
00:28:35,720 --> 00:28:36,780
分かった、行きます

439
00:28:36,960 --> 00:28:37,410
シャワーを浴びる。

440
00:28:38,350 --> 00:28:39,060
それから...

441
00:28:40,520 --> 00:28:41,540
待ったほうがいいですか？

442
00:28:44,040 --> 00:28:44,540
ほかに何か？

443
00:28:47,190 --> 00:28:47,850
それとも...

444
00:28:48,040 --> 00:28:49,300
それをスキップして、今すぐ私の体を見たいですか？

445
00:28:49,670 --> 00:28:50,090
ここ？

446
00:28:51,870 --> 00:28:52,460
それともここで？

447
00:28:53,830 --> 00:28:54,410
それともここでしょうか？

448
00:29:02,780 --> 00:29:09,580
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

449
00:29:09,780 --> 00:29:15,780
♪あなたは私の光、毎夜輝いています♪

450
00:29:16,380 --> 00:29:19,060
♪いつか一人で歩むことになったとしても♪

451
00:29:19,380 --> 00:29:22,900
♪本当に一人にはなれないよ♪

452
00:29:23,420 --> 00:29:26,940
♪あなたがここにいることを知っているから♪

453
00:29:27,820 --> 00:29:34,500
♪この先の暗闇も乗り越えられるよ♪

454
00:29:37,940 --> 00:29:41,140
♪君がそばにいて♪

455
00:29:41,780 --> 00:29:48,700
♪この先の暗闇も乗り越えられるよ♪

456
00:30:06,630 --> 00:30:07,130
彼らはいますか？

457
00:30:07,280 --> 00:30:08,170
生徒の皆さんは？

458
00:30:10,110 --> 00:30:11,020
この仕事は好きですか？

459
00:30:11,280 --> 00:30:12,020
私はします。

460
00:30:12,590 --> 00:30:13,330
はい、どうぞ。

461
00:30:13,350 --> 00:30:15,500
昨日、彼らがステージに上がる直前に音楽ファイルがクラッシュしました。

462
00:30:15,630 --> 00:30:17,410
それでも彼らは外に出て演奏した。

463
00:30:18,080 --> 00:30:18,740
本当に感動しました。

464
00:30:21,080 --> 00:30:22,780
そして彼らが踊ったとき、

465
00:30:23,040 --> 00:30:24,650
彼らの目は輝いていました。

466
00:30:25,040 --> 00:30:26,410
その純粋で素朴な喜び

467
00:30:26,430 --> 00:30:27,740
たくさんのことを思い出させてくれました。

468
00:30:28,760 --> 00:30:30,810
正直に言うと、私が彼らにダンスを教えるよりも、

469
00:30:31,350 --> 00:30:32,060
感じます

470
00:30:32,080 --> 00:30:33,700
彼らが私にもっと多くのことを教えてくれたかのように。

471
00:30:37,630 --> 00:30:38,330
食べてください！

472
00:30:38,560 --> 00:30:39,330
ウェンディ、

473
00:30:39,350 --> 00:30:40,540
どこへ行くのですか？

474
00:30:44,390 --> 00:30:45,260
家に帰ります。

475
00:30:45,430 --> 00:30:47,810
戻ってきて一緒に遊びませんか？

476
00:30:47,910 --> 00:30:48,780
もちろん！

477
00:30:49,080 --> 00:30:50,540
時間があればいつでもあなたを訪ねます。

478
00:30:53,280 --> 00:30:53,940
聞いてください！

479
00:30:53,960 --> 00:30:55,540
とりあえず出発します。

480
00:30:56,320 --> 00:30:57,460
でも、私がいない間に、

481
00:30:57,480 --> 00:30:58,650
一生懸命練習を続けてください。

482
00:30:58,670 --> 00:31:00,460
様子を確認しに戻ってきます、いいですか？

483
00:31:00,630 --> 00:31:01,810
大丈夫！

484
00:31:03,830 --> 00:31:04,780
ごめん。

485
00:31:04,800 --> 00:31:05,810
突然出発しなければならなかったのです。

486
00:31:06,760 --> 00:31:07,610
大丈夫です。

487
00:31:07,910 --> 00:31:09,170
私たちはこれについて前に同意しませんでしたか？

488
00:31:09,190 --> 00:31:10,130
コースが終了するまで滞在することになります。

489
00:31:10,280 --> 00:31:11,610
そして今、まさにその時期が来ています。

490
00:31:12,110 --> 00:31:13,130
感謝しなければなりません

491
00:31:13,150 --> 00:31:14,170
ちょうど間に合いました。

492
00:31:15,630 --> 00:31:16,410
それで、

493
00:31:16,430 --> 00:31:17,980
あなたが休みなく考えているのは彼のことですか？

494
00:31:18,720 --> 00:31:19,570
誰が？自分？

495
00:31:21,320 --> 00:31:23,810
手が空いたら、私たちはあなたを訪ねます。

496
00:31:24,000 --> 00:31:25,260
わかりました、いつでもお立ち寄りください。

497
00:31:25,390 --> 00:31:27,460
ウェンディと一緒に写真を撮ってもいいですか？

498
00:31:28,830 --> 00:31:30,300
まずはみんなで集合写真を撮りませんか？

499
00:31:30,320 --> 00:31:31,020
集合写真を撮りましょう！

500
00:31:31,040 --> 00:31:32,980
それでは順番に個別撮影をしていきますね？

501
00:31:33,000 --> 00:31:33,700
わかった！

502
00:31:33,720 --> 00:31:34,980
ここで、あなたがカメラを扱います。

503
00:31:35,430 --> 00:31:37,650
1 2 3！

504
00:31:40,830 --> 00:31:41,850
とてもきれいです。

505
00:31:42,630 --> 00:31:43,540
とてもかわいいですね。

506
00:31:44,480 --> 00:31:45,500
何？あなたも欲しいですか？

507
00:31:46,800 --> 00:31:47,850
とても笑顔ですね。

508
00:31:47,870 --> 00:31:48,740
３、２、１！

509
00:31:49,870 --> 00:31:50,500
大丈夫。

510
00:32:28,910 --> 00:32:29,850
たぶん

511
00:32:30,320 --> 00:32:31,170
この場所が好きではありませんね？

512
00:32:36,670 --> 00:32:37,460
どうして知っていますか？

513
00:32:38,760 --> 00:32:39,810
荷物はほとんどありません。

514
00:32:40,040 --> 00:32:41,370
ということは、あなたは決して長く滞在するつもりはなかったことがわかります。

515
00:32:45,240 --> 00:32:47,300
私はただあなたのいるところにいたいだけなのです。

516
00:32:50,830 --> 00:32:51,500
荷造りを手伝います。

517
00:33:24,980 --> 00:33:36,300
【南武】

518
00:33:41,390 --> 00:33:42,940
本当に尊敬します。

519
00:33:42,960 --> 00:33:44,460
あなたはすべてを置き去りにする勇気を持っています、

520
00:33:44,480 --> 00:33:45,740
世界から消えること。

521
00:33:46,520 --> 00:33:48,090
何が考えを変えたのですか？

522
00:33:48,760 --> 00:33:50,090
それは彼でした。

523
00:33:51,000 --> 00:33:52,540
彼は私にたくさんの勇気を与えてくれました。

524
00:33:53,040 --> 00:33:55,130
彼は私に気づかせてくれた

525
00:33:55,800 --> 00:33:57,700
影に隠れていればすべてが解決できるわけではないということ。

526
00:33:58,760 --> 00:33:59,370
ご存知の通り、

527
00:33:59,390 --> 00:34:01,370
私たちは愛だけでは生きていけないのかもしれない、

528
00:34:01,520 --> 00:34:02,570
でも愛してます

529
00:34:02,590 --> 00:34:03,940
本当に私たちにとても勇気を与えてくれます。

530
00:34:04,590 --> 00:34:06,260
私も子供を産んだ時はそう感じました。

531
00:34:07,000 --> 00:34:08,060
治療はすべて完了しました。

532
00:34:08,190 --> 00:34:09,420
二人とももう少し休んでもいいよ。

533
00:34:09,590 --> 00:34:10,380
何か必要なことがあれば、

534
00:34:10,400 --> 00:34:11,210
いつでもお電話ください。

535
00:34:11,230 --> 00:34:11,900
ありがとう。

536
00:34:22,310 --> 00:34:23,500
自分の見た目のような気がする

537
00:34:23,630 --> 00:34:24,690
またレベルアップしたばかりです。

538
00:34:25,110 --> 00:34:26,290
たくさんのレベルで。

539
00:34:27,150 --> 00:34:28,020
でも私はまだ

540
00:34:28,040 --> 00:34:29,420
あなたの数レベル下にあります。

541
00:34:31,080 --> 00:34:32,650
私たちは人生においてあらゆる良いことを享受する権利があります。

542
00:34:32,670 --> 00:34:33,860
だから私たちは自分自身の世話をしなければなりません。

543
00:34:35,920 --> 00:34:36,500
ちなみに、

544
00:34:37,230 --> 00:34:38,460
テレビ局に戻りますか？

545
00:34:39,790 --> 00:34:41,980
長い間行ってしまいました。

546
00:34:42,630 --> 00:34:44,250
チェンさんとガンさんはどう思いますか？

547
00:34:44,520 --> 00:34:45,610
それでも私を連れ戻してくれますか？

548
00:34:45,630 --> 00:34:46,170
最悪の場合、

549
00:34:46,190 --> 00:34:47,770
もう一度テストに合格するだけです。

550
00:34:51,590 --> 00:34:53,540
最近少し太りましたか？

551
00:34:54,590 --> 00:34:55,170
そうだったでしょうか？

552
00:34:55,400 --> 00:34:56,770
もちろん！

553
00:34:57,040 --> 00:34:58,900
あなたはかつて骨と皮だけだった。

554
00:34:58,920 --> 00:35:00,650
あなたに寄りかかるのは痛かった。

555
00:35:04,440 --> 00:35:06,380
さあ、あなたを見てください、みんな幸せでふっくらしています。

556
00:35:16,230 --> 00:35:18,250
今日は蘇天さんと会いました。

557
00:35:19,480 --> 00:35:20,290
彼女に会って

558
00:35:20,310 --> 00:35:21,570
たくさんの思い出を思い出させてくれました。

559
00:35:23,630 --> 00:35:24,290
駅に戻りたいですか？

560
00:35:28,310 --> 00:35:29,090
どう思いますか？

561
00:35:30,400 --> 00:35:31,610
この仕事は好きですか？

562
00:35:33,920 --> 00:35:35,290
好きでやりたいと思う限り、

563
00:35:35,920 --> 00:35:36,900
それが何であれ、

564
00:35:37,270 --> 00:35:38,090
私はいつもあなたをサポートします。

565
00:35:52,150 --> 00:35:54,020
あなたは私が今まで見た中で最もハンサムな男性です。

566
00:35:58,710 --> 00:36:00,340
そんなこと大声で叫ぶべきじゃないの？

567
00:36:03,400 --> 00:36:04,770
私には一番ハンサムな男性がいます。

568
00:36:09,670 --> 00:36:10,570
そしてあなたは妖精です。

569
00:36:14,670 --> 00:36:15,730
果物が欲しいですか？

570
00:36:15,880 --> 00:36:17,020
さあ、チェリーをどうぞ。

571
00:36:23,270 --> 00:36:25,060
最近、夢遊病のエピソードはありましたか?

572
00:36:26,440 --> 00:36:28,540
中国の香港に留学していた頃、

573
00:36:28,880 --> 00:36:29,820
新しい環境にいる

574
00:36:29,840 --> 00:36:30,980
ストレスだったに違いない。

575
00:36:31,000 --> 00:36:32,460
その間に夢遊病はありましたか？

576
00:36:32,840 --> 00:36:33,690
私は長い間夢遊病をしていません。

577
00:36:35,560 --> 00:36:36,340
私は思う

578
00:36:37,080 --> 00:36:38,380
だんだん良くなってきました

579
00:36:38,400 --> 00:36:39,500
ストレスに対処するとき。

580
00:36:39,840 --> 00:36:40,690
これからは、

581
00:36:40,710 --> 00:36:42,060
ただ見守っていればいいだけです。

582
00:36:42,190 --> 00:36:43,250
それ以上の検査は必要ありません。

583
00:36:44,190 --> 00:36:44,860
それで、

584
00:36:44,880 --> 00:36:46,130
レポートに戻ってもいいですか？

585
00:36:46,790 --> 00:36:47,460
もちろん。

586
00:36:47,840 --> 00:36:49,210
誰も夢を諦めるべきではない

587
00:36:49,230 --> 00:36:49,980
ただ夢遊病のせいで。

588
00:36:50,560 --> 00:36:51,610
その上、

589
00:36:51,630 --> 00:36:52,570
あなたは今、本当に安定した状態にあります。

590
00:36:53,110 --> 00:36:53,940
それで行きましょう。

591
00:36:53,960 --> 00:36:55,170
全力を尽くしてください。

592
00:36:55,790 --> 00:36:56,820
ありがとう、博士。

593
00:36:57,080 --> 00:36:57,940
問題ない。幸運を！

594
00:37:05,000 --> 00:37:06,250
あなたが去ったときに戻って、

595
00:37:06,960 --> 00:37:08,650
理由がよくわかりませんでした。

596
00:37:09,790 --> 00:37:10,340
右？

597
00:37:10,630 --> 00:37:12,170
もちろん、彼女には彼女なりの理由がありました。

598
00:37:13,670 --> 00:37:14,340
それで、

599
00:37:14,480 --> 00:37:15,650
答えは見つかりましたか？

600
00:37:17,630 --> 00:37:18,820
ちょっと直接的な話になるかもしれませんが、

601
00:37:19,310 --> 00:37:21,130
しかし、お二人にお聞きしたいのですが、

602
00:37:21,360 --> 00:37:22,250
どう思いますか

603
00:37:23,040 --> 00:37:24,980
ジャーナリストにとって最も重要な資質は何ですか？

604
00:37:26,000 --> 00:37:27,380
ドライブ

605
00:37:27,480 --> 00:37:28,210
真実を追求するために。

606
00:37:29,670 --> 00:37:31,020
私にとって、

607
00:37:31,440 --> 00:37:32,610
それは情熱を生き続けることです。

608
00:37:33,710 --> 00:37:35,570
もう同じようなエネルギーはなくなっても、

609
00:37:35,920 --> 00:37:37,770
私が最初に現場に立つときはいつも、

610
00:37:37,790 --> 00:37:39,380
まだ感じます

611
00:37:39,400 --> 00:37:40,170
そのラッシュ。

612
00:37:42,110 --> 00:37:42,770
あなたも？

613
00:37:42,790 --> 00:37:43,650
あなたが答える番です。

614
00:37:44,750 --> 00:37:46,340
ジャーナリズムは人々を守ることができると思います。

615
00:37:47,360 --> 00:37:49,090
真実が明らかになるとき、

616
00:37:50,080 --> 00:37:52,210
暗闇の中のすべての醜さ

617
00:37:52,400 --> 00:37:53,540
もう隠すことはできません。

618
00:37:55,630 --> 00:37:56,650
だからこそ私は欲しいのです

619
00:37:58,360 --> 00:37:59,980
より強くなるために、

620
00:38:00,310 --> 00:38:01,540
もっと勇敢になるために、

621
00:38:01,670 --> 00:38:02,770
だから弱者のために戦える。

622
00:38:07,880 --> 00:38:08,420
イーファン、

623
00:38:09,110 --> 00:38:10,250
何が先にあるのか

624
00:38:10,360 --> 00:38:11,060
さらに厳しくなるだろう。

625
00:38:14,080 --> 00:38:15,650
私はあなたのこのバージョンが好きです。

626
00:38:16,040 --> 00:38:16,900
おかえり。

627
00:38:18,400 --> 00:38:19,250
銭さん、ありがとう。

628
00:38:20,750 --> 00:38:21,340
幸運を！

629
00:38:30,250 --> 00:38:31,340
こんにちは、女将さん？

630
00:38:31,520 --> 00:38:32,460
ウェンさん、

631
00:38:32,750 --> 00:38:34,340
あなたのリースは満了しています

632
00:38:34,560 --> 00:38:35,860
来年の3月。

633
00:38:36,230 --> 00:38:38,060
アパートを取り戻すよ

634
00:38:38,080 --> 00:38:39,570
娘の結婚式の家として。

635
00:38:39,750 --> 00:38:41,020
事前にお知らせしておきたいのですが、

636
00:38:41,190 --> 00:38:43,090
新しい場所を見つける時間があります。

637
00:38:43,710 --> 00:38:45,020
わかった。

638
00:38:46,190 --> 00:38:47,170
おめでとう。

639
00:38:47,520 --> 00:38:48,250
ありがとう。

640
00:38:53,520 --> 00:38:55,340
私はサンヤンと一緒にここに住んでいます

641
00:38:55,440 --> 00:38:56,460
もう2年以上。

642
00:39:11,260 --> 00:39:12,170
こんにちは？銭さん？

643
00:39:12,310 --> 00:39:12,860
イーファン、

644
00:39:12,880 --> 00:39:14,090
あなたは今駅にいますか？

645
00:39:14,560 --> 00:39:15,170
うん。

646
00:39:15,360 --> 00:39:16,090
傅荘はどうですか？

647
00:39:16,710 --> 00:39:17,540
彼はここにいるよ。

648
00:39:17,670 --> 00:39:18,690
二人とも早く降りてください。

649
00:39:19,000 --> 00:39:20,380
北嶼へ行かなければなりません。

650
00:39:22,110 --> 00:39:23,020
理解した。

651
00:39:24,590 --> 00:39:25,570
銭さんは旅行に行くと言いました。

652
00:39:25,590 --> 00:39:26,210
荷物を詰め込みます。

653
00:39:26,750 --> 00:39:27,540
今すぐ？

654
00:39:27,560 --> 00:39:28,060
はい。

655
00:39:34,230 --> 00:39:35,420
リードを奪ったところだ

656
00:39:35,480 --> 00:39:36,860
報道用に。

657
00:39:37,880 --> 00:39:38,770
女子高生の話です

658
00:39:38,790 --> 00:39:40,210
北裕で行方不明になった人

659
00:39:40,230 --> 00:39:41,290
数年前。

660
00:39:41,630 --> 00:39:42,210
最近、

661
00:39:42,230 --> 00:39:43,130
女性が録音をした

662
00:39:43,150 --> 00:39:45,170
警察署へ。

663
00:39:45,710 --> 00:39:47,210
事件と関係があるかもしれない。

664
00:39:47,630 --> 00:39:49,770
そこで今、大きな進歩が起きています。

665
00:39:50,150 --> 00:39:52,650
警察は被害者の遺体をあらゆる場所で捜索している。

666
00:39:53,080 --> 00:39:54,770
彼らは特別委員会を結成した

667
00:39:54,960 --> 00:39:56,690
そして容疑者の追跡に全力を尽くします。

668
00:39:57,840 --> 00:39:59,290
容疑者は誰ですか？

669
00:39:59,710 --> 00:40:00,500
どうやら、

670
00:40:00,560 --> 00:40:02,540
彼の義理の姪が彼に通報した。

671
00:40:03,400 --> 00:40:04,540
ビデオには何が含まれていますか?

672
00:40:04,920 --> 00:40:06,860
詳細はまだ分かりません。

673
00:40:12,780 --> 00:40:15,750
【北峪市江津区公安局】

674
00:40:15,750 --> 00:40:16,540
こんにちは、先生。

675
00:40:16,670 --> 00:40:18,940
南武テレビ局から来ました。

676
00:40:19,110 --> 00:40:20,900
先ほどチェン署長と話をしました。

677
00:40:25,960 --> 00:40:26,770
イーファン？

678
00:40:28,190 --> 00:40:29,020
チェンおばさん！

679
00:40:29,040 --> 00:40:30,500
イーファン、それは本当にあなたです！

680
00:40:31,110 --> 00:40:32,500
もう何年も経ちました。

681
00:40:32,920 --> 00:40:34,340
今は記者なんですか？

682
00:40:34,670 --> 00:40:35,650
なぜBeiyuに来たのですか？

683
00:40:36,790 --> 00:40:37,940
私たちは任務でここに来ています。

684
00:40:38,630 --> 00:40:39,980
今の元気な姿を見て、

685
00:40:40,110 --> 00:40:41,130
本当に嬉しいです。

686
00:40:42,440 --> 00:40:43,420
皆さんはどうでしたか？

687
00:40:43,880 --> 00:40:44,500
チェン・シーはどうですか？

688
00:40:44,920 --> 00:40:45,730
彼女はとてもうまくやっているよ。

689
00:40:45,750 --> 00:40:47,090
彼女は彼氏と婚約したばかりです。

690
00:40:47,630 --> 00:40:48,940
あなたが去った後、

691
00:40:49,000 --> 00:40:50,460
彼女はあなたがいなくてとても寂しかったです。

692
00:40:50,560 --> 00:40:51,730
彼女はいつもあなたのことを話していました。

693
00:40:53,230 --> 00:40:54,340
彼女の投稿を見ました。

694
00:40:54,630 --> 00:40:55,980
その男性は彼女がずっと好きだった人です。

695
00:40:56,920 --> 00:40:57,570
おめでとう。

696
00:40:58,190 --> 00:40:59,500
彼女が結婚したら教えてください。

697
00:41:00,150 --> 00:41:00,770
もちろん。

698
00:41:01,820 --> 00:41:08,220
【第27話 欠点も受け入れる】

699
00:41:20,020 --> 00:41:26,020
【物語はまだ終わっていない…】

700
00:41:32,310 --> 00:41:33,570
あなたは永遠にここに立っている

701
00:41:33,590 --> 00:41:34,500
そしてまだ洗い流していません。

702
00:41:35,150 --> 00:41:35,860
何を見てるんですか？

703
00:41:39,920 --> 00:41:40,820
ここにキスマークがあります。

704
00:41:41,440 --> 00:41:42,980
カバーできないか心配です。

705
00:41:43,000 --> 00:41:43,860
出られなくなるかも知れません。

706
00:41:46,360 --> 00:41:47,340
それで、

707
00:41:47,360 --> 00:41:48,130
あなたですか

708
00:41:49,110 --> 00:41:50,090
これで私を責めるの？

709
00:41:51,190 --> 00:41:51,860
ではどうすればいいでしょうか？

710
00:41:52,630 --> 00:41:53,420
ほかに何か？

711
00:41:53,440 --> 00:41:54,820
後で非表示にする方法を考えます。

712
00:41:56,190 --> 00:41:57,420
そうですね、もうキスしてしまいましたが、

713
00:41:57,440 --> 00:41:58,460
それで今、スコアを決めようとしているのですか？

714
00:42:00,630 --> 00:42:01,420
でもご存知の通り、

715
00:42:02,560 --> 00:42:03,610
私は公正な人です。

716
00:42:05,000 --> 00:42:05,610
これはどうでしょうか？

717
00:42:06,560 --> 00:42:07,380
ここでもキスしてね。

718
00:42:09,000 --> 00:42:10,290
もう仕事に行きましょう！

719
00:42:11,190 --> 00:42:11,980
たった一度のキス。

720
00:42:12,020 --> 00:42:13,410
動かしてください！

721
00:42:16,520 --> 00:42:17,210
本当にキスしないつもりなの？

722
00:42:24,660 --> 00:42:25,980
♪強い心でも♪

723
00:42:26,140 --> 00:42:27,820
♪揺れてもいいよ♪

724
00:42:28,060 --> 00:42:31,260
♪そしてその火を疑ってください♪

725
00:42:31,500 --> 00:42:33,140
♪しかし、あなたは決して私への信頼を失ったことはありません♪

726
00:42:33,140 --> 00:42:34,820
♪どんな戦いも、どんな夢も追いかけた♪

727
00:42:35,020 --> 00:42:37,700
♪一歩一歩に意味がある♪

728
00:42:38,540 --> 00:42:44,500
♪嵐を越えて 終わらない夜を越えて♪

729
00:42:44,860 --> 00:42:46,500
♪光のように輝いて君がいた♪

730
00:42:46,500 --> 00:42:48,180
♪暖かくて明るい♪

731
00:42:48,340 --> 00:42:52,060
♪すぐそばに立っています♪

732
00:42:52,500 --> 00:42:58,620
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

733
00:42:58,980 --> 00:43:05,900
♪いつも応援してる君だった♪

734
00:43:06,060 --> 00:43:09,060
♪道は険しいよ♪

735
00:43:09,380 --> 00:43:13,500
♪雨が止まない♪

736
00:43:13,700 --> 00:43:17,660
♪でもここには君がいるよ♪

737
00:43:17,940 --> 00:43:23,980
♪暗闇は怖くない♪

738
00:43:27,220 --> 00:43:30,820
♪すべての思い、すべての思い出はあなたでいっぱいです♪

739
00:43:31,140 --> 00:43:34,620
♪一歩一歩が青春の証♪

740
00:43:34,900 --> 00:43:36,780
♪空から土砂降りが降ったら♪

741
00:43:36,780 --> 00:43:40,420
♪私に傘をさしてくれてるのは君だよ♪

742
00:43:40,780 --> 00:43:44,340
♪白い鳩が知らせをもたらす頃♪

743
00:43:44,700 --> 00:43:48,140
♪一番に伝えたいのは君だよ♪

744
00:43:48,540 --> 00:43:57,180
♪諦めないよ。ここに一緒にいますよ♪

745
00:44:01,780 --> 00:44:07,980
♪嵐の中を闊歩して私に向かって来たのは君だった♪

746
00:44:08,820 --> 00:44:15,260
♪いつも応援してる君だった♪

747
00:44:15,260 --> 00:44:18,420
♪道は険しいよ♪

748
00:44:18,900 --> 00:44:22,860
♪雨が止まない♪

749
00:44:23,060 --> 00:44:25,700
♪でもここには君がいるよ♪

750
00:44:25,900 --> 00:44:29,740
♪決して諦めないよ♪

751
00:44:30,020 --> 00:44:36,100
♪あなたは私の勇気、その先の空への希望♪

752
00:44:36,620 --> 00:44:42,460
♪あなたは私の光、毎夜輝いています♪

753
00:44:43,020 --> 00:44:45,860
♪いつか一人で歩むことになったとしても♪

754
00:44:46,300 --> 00:44:49,140
♪本当に一人にはなれないよ♪

755
00:44:50,180 --> 00:44:54,700
♪あなたがここにいることを知っているから♪

756
00:44:55,140 --> 00:45:01,740
♪この先の暗闇も乗り越えられるよ♪

757
00:45:03,540 --> 00:45:04,800
[関係者の皆様、そして『The First Frost』のファンの皆様に心より感謝いたします!]

758
00:45:04,800 --> 00:45:05,940
[自分を大切にしましょう、そうすれば世界はもっとあなたに愛してくれるでしょう!]